R$39,90
Publicada originalmente em 1912, Recordações de uma Colonial é uma obra rara da literatura lusófona, atravessada por questões de raça, gênero, sexualidade e poder no contexto colonial português. Atribuída a Fernanda do Vale, mas ligada também aos nomes de A. Totta e F. Machado, a narrativa ocupa uma zona ambígua entre memória, ficção e sátira. Nossa edição apresenta o texto adaptado ao português brasileiro contemporâneo, acompanhado de notas e posfácio que contextualizam a trajetória da Preta Fernanda, as controvérsias em torno da autoria e os limites de uma narrativa marcada pelo olhar colonial de sua época.
“(…) mas minha ardência, filha natural dos trópicos, e minha juventude me impeliam como uma bolha de sabão para o sentimento puro e desejoso do amor, que, afinal de contas, tem sido toda a razão do meu viver.”
Descrição
Uma mulher negra. Uma cidade branca. Uma trajetória que desafiou as fronteiras da raça, do gênero e da moral de seu tempo.
Na Lisboa boêmia do final do século XIX e início do XX, entre salões, teatros, festas e amores tumultuados, Fernanda do Vale tornou-se uma figura difícil de ignorar. Conhecida como Preta Fernanda, circulou entre artistas, militares, fidalgos e toureiros, ocupando espaços que a sociedade colonial portuguesa dificilmente reservava a uma mulher negra.
Em Recordações de uma Colonial, sua trajetória é narrada como uma sucessão extraordinária de viagens, amantes, casamentos, quedas e recomeços. Com humor, irreverência e sexualidade explícita para sua época, Fernanda persegue notoriedade, prazer e ascensão social.
Publicado originalmente em 1912 sob o pseudônimo Fernanda do Vale e ligado aos nomes de A. Totta e F. Machado, o livro ocupa uma zona incerta entre memória, ficção e sátira. Documentos históricos confirmam a existência e vários episódios da vida da Preta Fernanda, mas pesquisas posteriores revelaram inconsistências biográficas e uma forte mediação masculina e colonial na forma como sua personagem foi construída.
É justamente essa tensão que torna Recordações de uma Colonial uma obra tão provocadora hoje: ao mesmo tempo que preserva vestígios da trajetória excepcional de uma mulher negra na vida cultural de Lisboa, o livro expõe os mecanismos de exotização, sexualização e poder através dos quais essa mulher foi representada.
Nesta edição brasileira da Inkwell, o texto de 1912 foi adaptado ao português brasileiro contemporâneo e acompanhado de notas e posfácio que contextualizam a obra, sua controversa autoria e os debates atuais sobre raça, gênero, sexualidade e colonialismo.
Para leitores de literatura lusófona e pós-colonial, história das mulheres, estudos de raça e gênero e clássicos redescobertos que continuam desconfortavelmente atuais.
Ficha técnica
Título original: Recordações d’uma Colonial: Memorias da Preta Fernanda
Páginas: 228
Formato: 15.2 x 22.9 cm
Peso: 0.21 kg
Acabamentos: Livro eletrônico, livro brochura e capa dura
Lançamento: 22/09/2024
ISBN: 978-65-01-11145-2
Selo: Editora Inkwell
Edição: Mariana Eberhard
